Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Serbisht - Zdravo Lu.Kako si ti? Sta radis i cime se ti...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Serbisht

Serbisht

Gjuha portugjeze

Kategori Fjalim

Titull	Zdravo Lu.Kako si ti? Sta radis i cime se ti...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga igor85	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Zdravo Lu.Kako si ti? Sta radis i cime se ti bavis?

23 Shtator 2009 15:02

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Nëntor 2009 00:48
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Hello, Maki. Could you give me a bridge, please? CC: maki_sindja
		11 Nëntor 2009 20:23
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	Hi Lu. How are you? What are you doing and what is your occupation?
		11 Nëntor 2009 20:30
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Thanks! Half of the points are to you!
		11 Nëntor 2009 20:34
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	Thank you Sweet Dreams but there is really no need for that! I'm glad I could help you translate it. You can ask me for bridge any time you need it! And please don't give me any points.
		11 Nëntor 2009 20:34
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	You spent time to translate the text for me, so you deserve some points as well.