בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - סרבית - Zdravo Lu.Kako si ti? Sta radis i cime se ti...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
נאום
שם
Zdravo Lu.Kako si ti? Sta radis i cime se ti...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
igor85
שפת המקור: סרבית
Zdravo Lu.Kako si ti? Sta radis i cime se ti bavis?
23 ספטמבר 2009 15:02
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
11 נובמבר 2009 00:48
Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Hello, Maki.
Could you give me a bridge, please?
CC:
maki_sindja
11 נובמבר 2009 20:23
maki_sindja
מספר הודעות: 1206
Hi Lu. How are you? What are you doing and what is your occupation?
11 נובמבר 2009 20:30
Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Thanks!
Half of the points are to you!
11 נובמבר 2009 20:34
maki_sindja
מספר הודעות: 1206
Thank you Sweet Dreams but there is really no need for that!
I'm glad I could help you translate it. You can ask me for bridge any time you need it!
And please don't give me any points.
11 נובמבר 2009 20:34
Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
You spent time to translate the text for me, so you deserve some points as well.