Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha Latine - Culinae magister

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha Latine

Gjuha Latine

Italisht

Kategori Fjali

Titull	Culinae magister
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga totius	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Culinae magister iure dicatur qui, coquinarie artis peritus, scit et conscius est se tantum constantibus studiis usum, doctrina posse inter ceteros eminere, et quot optime didicit, sapiente docet
Vërejtje rreth përkthimit	da Lingua latina a Italiano arts--> artis <edited by Aneta B.>

Publikuar per heren e fundit nga Aneta B. - 29 Shtator 2009 08:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Shtator 2009 01:06
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	arts --> artis? CC: Efylove
		29 Shtator 2009 08:45
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Yes, "artis"!
		29 Shtator 2009 08:55
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487