Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Arabisht - Riding the waves of time, we stand on the...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabisht

Titull
Riding the waves of time, we stand on the...
Tekst
Prezantuar nga vovere
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Riding the waves of time, we stand on the threshold of new beginings...
Wishing You and Your Family a joyous and peaceful New Year!
Vërejtje rreth përkthimit
Egyptian Arabic

Titull
نركب اموج الوقت,هانحن نقف على.....
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga samnam
Përkthe në: Arabisht

راكبين امواج الزمان,هانحن نصل إلى عتبة بدايه جديده...
اتمنى لك و لعائلتك سنه امنه و سعيده
Vërejtje rreth përkthimit
Just to let you know Arabic is the same when writing, it only differ in the spoken accent
unless you wanted it to be written the same as the spoken which rarely used
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 25 Janar 2010 10:34