Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Italisht - querida amiga, me encanta tu iniciativa... por...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Italisht

Titull	querida amiga, me encanta tu iniciativa... por...
Tekst Prezantuar nga Mantavega	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht querida amiga, me encanta tu iniciativa... por ahora, necesito tiempo para entender italiano... pero al menos me entero de tu mundo... tan cerca y tan lejos, Â¡del Noord hasta el Oost!

Titull	Cara amica, mi piace molto la tua iniziativa... per
Përkthime Italisht Perkthyer nga yaiza86	Përkthe në: Italisht Cara amica, mi piace molto la tua iniziativa... per ora, ho bisogno di tempo per capire l'italiano... perÃ² almeno sento un po' del tuo mondo... cosÃ¬ vicino e cosÃ¬ lontano, dal Nord fino all' Ovest!
Vërejtje rreth përkthimit	En espaÃ±ol, las palabras Noord y Oost no existen. Supuse que se referÃa a los puntos cardinales Norte y Oeste.

U vleresua ose u publikua se fundi nga mistersarcastic - 29 Prill 2010 16:13