Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - querida amiga, me encanta tu iniciativa... por...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Ιταλικά

τίτλος	querida amiga, me encanta tu iniciativa... por...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Mantavega	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά querida amiga, me encanta tu iniciativa... por ahora, necesito tiempo para entender italiano... pero al menos me entero de tu mundo... tan cerca y tan lejos, Â¡del Noord hasta el Oost!

τίτλος	Cara amica, mi piace molto la tua iniziativa... per
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από yaiza86	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Cara amica, mi piace molto la tua iniziativa... per ora, ho bisogno di tempo per capire l'italiano... perÃ² almeno sento un po' del tuo mondo... cosÃ¬ vicino e cosÃ¬ lontano, dal Nord fino all' Ovest!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	En espaÃ±ol, las palabras Noord y Oost no existen. Supuse que se referÃa a los puntos cardinales Norte y Oeste.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από mistersarcastic - 29 Απρίλιος 2010 16:13