Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Rusisht - Luis Miguel - Pensar en ti

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Rusisht

Kategori Këngë

Titull	Luis Miguel - Pensar en ti
Tekst Prezantuar nga Yolka	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Pensar en ti...pensar en ti seria mas hermoso oir tu voz viajar al cielo ilusionada y regresar enamorada de mi amor pero puedo seguir estando solo asi pensando en ti...

Titull	Ð›ÑƒÐ¸Ñ ÐœÐ¸Ð³ÐµÐ»ÑŒ - Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
Përkthime Rusisht Perkthyer nga Galinka	Përkthe në: Rusisht Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... ÐšÐ°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ, ÐŸÐ¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ±Ñƒ, Ð²Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹, Ð˜ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐ¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð°Ðº, Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
Vërejtje rreth përkthimit	Ð¡Ð¼. Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ…

U vleresua ose u publikua se fundi nga Siberia - 22 Nëntor 2010 07:39

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Shtator 2010 17:49
	Siberia Numri i postimeve: 611	Dear Lilian, need a bridge here to improve the translation! Thnak you so much as always! CC: lilian canale
		28 Shtator 2010 22:52
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	"To think of you...to think of you it would be nicer to hear your voice To travel to the sky, excited, and to come back in love with my love, but I can keep going just this way thinking of you..." (Woman speaking)
		18 Nëntor 2010 07:17
	unalua Numri i postimeve: 3	Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµâ€¦ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ±Ñƒ Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐµ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ, Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµâ€¦
		18 Nëntor 2010 07:32
	Siberia Numri i postimeve: 611	Unuala, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐžÐ´Ð½Ð¾ ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐµ, ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¸Ñ„Ð¼Ñ‹/ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ñ‹? ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐµ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ