Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Greqisht - Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtSpanjishtAnglisht

Kategori Ushqime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga ArenaL5
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.
Vërejtje rreth përkthimit
Esa frase aparece al final de la lista de ingredientes de un Magnum Double Caramel, y parece que sólo aparece en griego, lo cual me extraña.
No me importa a cuál idioma se traduzca
Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ




This sentence ends the ingredients list of a Magnum Double Chocolate ice cream, and seemingly only in Greek, as weird as it sounds.
I don't mind which language you can translate it to.
Publikuar per heren e fundit nga User10 - 11 Shtator 2011 15:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Shtator 2011 15:21

User10
Numri i postimeve: 1173
Hi

Arenal doesn't know Greek. Should I convert it to lowercase?

11 Shtator 2011 15:36

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Yes, please User,