Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Греческий - Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийИспанскийАнглийский

Категория Еда

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.
Текст для перевода
Добавлено ArenaL5
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.
Комментарии для переводчика
Esa frase aparece al final de la lista de ingredientes de un Magnum Double Caramel, y parece que sólo aparece en griego, lo cual me extraña.
No me importa a cuál idioma se traduzca
Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ




This sentence ends the ingredients list of a Magnum Double Chocolate ice cream, and seemingly only in Greek, as weird as it sounds.
I don't mind which language you can translate it to.
Последние изменения внесены User10 - 11 Сентябрь 2011 15:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Сентябрь 2011 15:21

User10
Кол-во сообщений: 1173
Hi

Arenal doesn't know Greek. Should I convert it to lowercase?

11 Сентябрь 2011 15:36

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Yes, please User,