Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Kroatisht - Preko polja kroz sjećanje ide, kršan čovik,...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: KroatishtGjermanisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Preko polja kroz sjećanje ide, kršan čovik,...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga CSOB
gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht

kršan čovik, tvrde brade side.
Pamtim pogled, tu toplinu oka
i svaka riječ je bila mu duboka.
ÄŒvrst je dida bio kao stijena,
hrabra srca i kamenih gena.
Sva je mudrost utkana u njemu,
njegove su priče učile me svemu:
Gleda na me planina Svilaja
sa očima njegovoga sjaja.
Crpio je snagu tamo gore,
planina mu iscrtala bore.
Njegove su ispucale ruke,
meni bile kao mirne luke.
Kako da mu zahvalim na svemu,
sinu ime dao sam po njemu.
Vërejtje rreth përkthimit
Sve kaj prevedete bit će i vise neg OK
12 Maj 2007 07:52