Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - O sangue de uma pecadora

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGjuha Latine

Kategori Letërsi - Rekreacion / Udhëtime

Titull
O sangue de uma pecadora
Tekst
Prezantuar nga annaluizaferrugini
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

O sangue de uma pecadora que irá para o inferno.

O nosso amor é mais forte do que a morte!
Vërejtje rreth përkthimit
Tradução para um romance de terror que estou fazendo.

Obrigada =]

Titull
Sanguis peccatricis quae ibit
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga charisgre
Përkthe në: Gjuha Latine

Sanguis peccatricis quae ibit ad Inferos.
Amor noster morte fortior est.
Vërejtje rreth përkthimit
you may also use for "Infern" the following expressions: "in Stygem","ad Plutonem"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 12 Shtator 2007 20:22