Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Suedisht - y es porti

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Suedisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	y es porti
Tekst Prezantuar nga DIEFORMONEY	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Cada vez que me levanto y veo que a mi lado ests Me siento renovado Y me siento aniquilado Aniquilado si no ests Tu controlas toda mi verdad y todo lo que est de ms Tus ojos me llevan lentamente al sol Y tu boca me habla del amor y el corazn Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Titull	Det Ã¤r fÃ¶r dig
Përkthime Suedisht Perkthyer nga melismelina	Përkthe në: Suedisht Varje gÃ¥ng som jag vaknar och ser dig vid min sida kÃ¤nner jag mig Ã¥terfÃ¶dd jag kÃ¤nner oro oro nÃ¤r du inte Ã¤r dÃ¤r Du kontrollerar hela min sanning och allt som finns utÃ¶ver Dina Ã¶gon lyfter mig sakta mot solen och din mun talar till mig om kÃ¤rlek och hjÃ¤rtat Din hud har fÃ¤rgen frÃ¥n en rÃ¶d solnedgÃ¥ng

U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 19 Shtator 2007 10:18