Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-スウェーデン語 - y es porti

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語スウェーデン語

カテゴリ 歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
y es porti
テキスト
DIEFORMONEY様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Cada vez que me levanto y veo que a mi lado ests
Me siento renovado
Y me siento aniquilado
Aniquilado si no ests
Tu controlas toda mi verdad y todo lo que est de ms
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazn
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

タイトル
Det är för dig
翻訳
スウェーデン語

melismelina様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語

Varje gång som jag vaknar och ser dig vid min sida känner jag mig återfödd
jag känner oro
oro när du inte är där
Du kontrollerar hela min sanning och allt som finns utöver
Dina ögon lyfter mig sakta mot solen
och din mun talar till mig om kärlek och hjärtat
Din hud har färgen från en röd solnedgång
最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 9月 19日 10:18