Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Испански-Swedish - y es porti

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиSwedish

Категория Песен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
y es porti
Текст
Предоставено от DIEFORMONEY
Език, от който се превежда: Испански

Cada vez que me levanto y veo que a mi lado ests
Me siento renovado
Y me siento aniquilado
Aniquilado si no ests
Tu controlas toda mi verdad y todo lo que est de ms
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazn
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Заглавие
Det är för dig
Превод
Swedish

Преведено от melismelina
Желан език: Swedish

Varje gång som jag vaknar och ser dig vid min sida känner jag mig återfödd
jag känner oro
oro när du inte är där
Du kontrollerar hela min sanning och allt som finns utöver
Dina ögon lyfter mig sakta mot solen
och din mun talar till mig om kärlek och hjärtat
Din hud har färgen från en röd solnedgång
За последен път се одобри от Porfyhr - 19 Септември 2007 10:18