Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kineze e thjeshtuar-Koreane - 啤酒肚

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kineze e thjeshtuarAnglishtFrengjishtEsperantoGjuha holandezeGreqishtSpanjishtJaponishtItalishtGjuha portugjezeKoreaneGjuha Latine

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
啤酒肚
Tekst
Prezantuar nga pluiepoco
gjuha e tekstit origjinal: Kineze e thjeshtuar

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Titull
맥주배
Përkthime
Koreane

Perkthyer nga oozooh
Përkthe në: Koreane

순간은 이미 지나 가고
너를 아직도 사랑하고 있다고 말할 용기가 없어.
우리가 함께였던 추억 속에선
너는 여전히 너였고
나는 여전히 나였는데
하지만 깨고 나면
문득 맥주배가 생겼음을 깨닫지.
U vleresua ose u publikua se fundi nga yumi619 - 17 Gusht 2008 05:03