Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Basit Çince-Korece - 啤酒肚

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Basit ÇinceİngilizceFransızcaEsperantoHollandacaYunancaİspanyolcaJaponcaİtalyancaPortekizceKoreceLatince

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
啤酒肚
Metin
Öneri pluiepoco
Kaynak dil: Basit Çince

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Başlık
맥주배
Tercüme
Korece

Çeviri oozooh
Hedef dil: Korece

순간은 이미 지나 가고
너를 아직도 사랑하고 있다고 말할 용기가 없어.
우리가 함께였던 추억 속에선
너는 여전히 너였고
나는 여전히 나였는데
하지만 깨고 나면
문득 맥주배가 생겼음을 깨닫지.
En son yumi619 tarafından onaylandı - 17 Ağustos 2008 05:03