Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Persishtja-Bretonisht - مردم

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaAnglishtGreqishtArabishtBretonishtKineze e thjeshtuar

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
مردم
Tekst
Prezantuar nga qdchem
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
Vërejtje rreth përkthimit
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Titull
Deuet eo ar Ramadan
Përkthime
Bretonisht

Perkthyer nga abies-alba
Përkthe në: Bretonisht

Tudoù, deuet eo Miz an Aotrou Doue (Ramadan) gant bennozhioù, truez ha pardon.
U vleresua ose u publikua se fundi nga abies-alba - 25 Nëntor 2007 18:35