Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Spanjisht - gli esami sono vicini...e tu sei troppo lontano...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSpanjisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
gli esami sono vicini...e tu sei troppo lontano...
Tekst
Prezantuar nga Suastegui
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

gli esami sono vicini...e tu sei troppo lontano della mia stanza...
Vërejtje rreth përkthimit
Es urgente por favor.

Titull
Los exámenes...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Los exámenes están cerca ...y tú estás muy lejos de mi cuarto...
Vërejtje rreth përkthimit
cuarto o dormitorio
U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 12 Nëntor 2007 18:03