Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - gli esami sono vicini...e tu sei troppo lontano...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHiszpański

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
gli esami sono vicini...e tu sei troppo lontano...
Tekst
Wprowadzone przez Suastegui
Język źródłowy: Włoski

gli esami sono vicini...e tu sei troppo lontano della mia stanza...
Uwagi na temat tłumaczenia
Es urgente por favor.

Tytuł
Los exámenes...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Los exámenes están cerca ...y tú estás muy lejos de mi cuarto...
Uwagi na temat tłumaczenia
cuarto o dormitorio
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pirulito - 12 Listopad 2007 18:03