Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Frengjisht-Rusisht - Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Poezi
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...
Tekst
Prezantuar nga
angvil
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht
Je sens que je vais devenir folle
Si tu pars
Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi
T'aimer t'aimer
Toute une vie à t'aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger
T'aimer, demain, tu seras si loin
T'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T'aimer
Titull
Я Ñойду Ñ ÑƒÐ¼Ð°
Përkthime
Rusisht
Perkthyer nga
soleil
Përkthe në: Rusisht
Мне кажетÑÑ, что Ñ Ñойду Ñ ÑƒÐ¼Ð°
еÑли Ñ‚Ñ‹ уйдешь
Я не хочу
Я не могу
Жить без тебÑ
Любить Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ тебÑ
Любить Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑŽ жизнь так
Что Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÐºÐ°Ñ ÑпарведливоÑÑ‚ÑŒ Ñтанет ÑомневатьÑÑ
Ðо она Ñама никогда так не любила, чтобы Ð½Ð°Ñ Ñудить
Буду любить Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°, когда Ñ‚Ñ‹ будешь далеко
Любить тебÑ, любить Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ конца ночи
Спать в твоих объÑтиÑÑ…, умереть вмеÑте Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Спать в твоих объÑтиÑÑ…, умереть вмеÑте Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Любить тебÑ
U vleresua ose u publikua se fundi nga
RainnSaw
- 27 Dhjetor 2007 16:34