Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Руски - Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Руски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

Je sens que je vais devenir folle Si tu pars ...

Текст
Предоставено от

Език, от който се превежда: Френски

Je sens que je vais devenir folle
Si tu pars

Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi

T'aimer t'aimer
Toute une vie Ã t'aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimÃ© pour pouvoir nous juger

T'aimer, demain, tu seras si loin

T'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T'aimer

Заглавие

Ð¯ ÑÐ¾Ð¹Ð´Ñƒ Ñ ÑƒÐ¼Ð°

Превод

Руски

Преведено от

Желан език: Руски

ÐœÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÑÐ¾Ð¹Ð´Ñƒ Ñ ÑƒÐ¼Ð°
ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ¹Ð´ÐµÑˆÑŒ

Ð¯ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ
Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ
Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº
Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÐºÐ°Ñ ÑÐ¿Ð°Ñ€Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ
ÐÐ¾ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ñ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒ

Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð½Ð¾Ñ‡Ð¸
Ð¡Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÑÑ‚Ð¸ÑÑ…, ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ð¡Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÑÑ‚Ð¸ÑÑ…, ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ

За последен път се одобри от RainnSaw - 27 Декември 2007 16:34