Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 45681-45700 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 1785 •••• 2185 ••• 2265 •• 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 •• 2305 ••• 2385 •••• 2785 ••••• 4785 ••••••Tjetri >>
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Отказа-се-от
Suedisht Ratad
Gjuha polake Odrzucone przez %s
Kroatisht Nije-prihvačeno
Gjuha portugjeze Rejeitado-por-s
Greqisht Απορρίφθηκε από %ς
Kineze e thjeshtuar 被%s拒绝
Hindu %s के द्वारा अस्वीकृत किया गया
Serbisht Odbijeno - od - s
Gjuha daneze Afvist af %s
Japonisht sによって拒否されました
Finlandisht hylätty
Çeke Odmítnuto kým
Frengjisht Rejetée-par-%s
Norvegjisht Avvist-av-s
Koreane 거절되다-의해서-s
Persishtja رد شده-توسط-s
Gjuha sllovake Zamietnuté
Gjuha kurde Ji aliya %s hatiye redkirin
Gjuha Afrikanase Geweier by %s
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Përkthime të mbaruara
Arabisht جديد
Portugjeze braziliane Novo
Gjuha portugjeze Novo
Spanjisht Nuevo
Gjuha holandeze Nieuw
Frengjisht Nouveau
Italisht Nuovo
Kroatisht Novo
Hebraisht חדש
Gjermanisht Neu
Rusisht Новый
Gjuha polake Nowość
Shqip I/e ri/e
Turqisht Yeni
Suedisht Ny
Katalonje Nou
Kineze e thjeshtuar æ–°
Romanisht nou
Bullgarisht Нов
Gjuha Afrikanase Nuut
Japonisht 新しい
Greqisht Νέο
Esperanto Nova
Serbisht Novo
Gjuha daneze Ny
Finlandisht Uusi
Çeke Nový
Norvegjisht ny
Koreane New
Persishtja جدید
Gjuha kurde Nû
Gjuha sllovake Nový
Hindu नया
Gjuha irlandeze Nua
Vietnamisht Má»›i
232
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Além de realizar ações de comunicação visando
Além de realizar ações de comunicação visando fidelizar os clientes e consolidar a imagem do empreendimento. Os referenciais teóricos, para elaboração da proposta, foram levantamentos sobre shoppings, estudos sobre ferramentas das estratégias de marketing com abordagem na área de eventos.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Además de realizar acciones de comunicación visando
Italisht Oltre a realizzare operazioni di comunicazione vidimando
13
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Най-последно-прикачено
Suedisht Senast redigerad
Gjuha polake Ostatnio edytowany przez %s
Gjuha portugjeze Última-edição-por
Kineze e thjeshtuar 上一个编辑者是 %s
Greqisht Τελευταία επεξεργασία από %s
Hindu %s के द्वारा पिछली बार संपादित किया गया
Serbisht Poslednja - obrada- od
Gjuha daneze Senest redigeret af %s
Japonisht 最終編集
Finlandisht viimeksi toimittanut
Çeke Naposledy upravil(a)
Kroatisht Posljednji-uredio
Norvegjisht Sist-redigert-av
Koreane 마지막-수정되다-의해서
Persishtja آخرین-ویرایش شده-توسط
Gjuha sllovake Naposledy editované
Gjuha Afrikanase Laaste-geredigeer-deur
Rusisht Последние изменения внесены %s
20
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Hej! Jag heter N.
Hej! Jag heter N.
med Koreansk översättning menar jag sydkorea.

Female name abbreviated <goncin />.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi! My name is N.
Gjuha Latine Salve! Mihi nomen est N.
Lituanisht Labas. Mano vardas yra N.
Turqisht Selam!
Kinezisht 你好! 我叫N.
Japonisht こんにちは！
Gjuha sllovake Ahoj, volám sa N.
Koreane 안녕 내 이름은 엔(N)이야.
Gjuha daneze Hej. Jeg hedder N.
Kroatisht Bok! Moje ime je N.
240
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Rusisht Интересующее нас оборудование: БДМ для...
Интересующее нас оборудование:

БДМ для производства бумаги для гофрирования и картона для плоских Б/У
Производительность - 25-30тн/сутки
Обрезная ширина - 2100мм
Плотность - 80-200гр/квм

Был бы Вам благодарен, если бы Вы смогли предоставить интересующую нас
информацию на русском языке

Përkthime të mbaruara
Suedisht Utrustning som intresserar oss
33
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht وأعتقد أن لي في أعتقد أن لي في
وأعتقد أن لي في


أعتقد أن لي في
nederlands

Përkthime të mbaruara
Anglisht I think I have
Gjuha holandeze Ik denk dat ik heb
102
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane esqueci os nomes dos moteis... vc ...
esqueci os nomes dos moteis...
vc ja deu entrada no anibal bruno?
to atè com medo.
da lembranças a duduzinho...
nao dispense
first line deleted for being offensive language.

Përkthime të mbaruara
Italisht mi sono scordato i nomi dei motel...tu...
352
16gjuha e tekstit origjinal16
Turqisht Le parole di De Sanctis
“Her zaman büyük takımların bünyesinde olmayı tercih etmişimdir” “Ben her zaman büyük takımların bünyesinde olmayı tercih etmişimdir. Udinese ve Sevilla'dan sonra G.Saray'da olmamın nedeni de bu. G.Saray yalnızca Türkiye'nin en iyi takımı değil, Avrupa çapında UEFA ve Süper Kupa şampiyonluğu elde etmiş, bunun dışında da Avrupa kupalarında hep ileri dereceleri elde etmiş bir ekip. Avrupa'nın güçlü takımlarından biri”

Përkthime të mbaruara
Anglisht "I've always wanted to be part ...
86
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Serbisht Ni oka da sklopim, postelja prazna tera san, ...
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a život se topi
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm wide awake...
Turqisht Tamamen uyandım
248
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Tuzlanın Tarihçesi
Bir süre halk tarafından çalıştırılmış ve daha sonra Rum, Ermeni ve Yahudi asıllı Galata Bankerleri tarafından devlete bir miktar vergi karşılığında işletilmiştir.

1912 yılında Maliye Bakanlığı’na devredilerek devletleştirilmiştir. Bu tarihten günümüze kadar devlet tarafından işletilmektedir

Përkthime të mbaruara
Anglisht The history of Tuzla
39
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht הוא לא ורוד זה פסים אדום לבן יש אחר ורוד
הוא לא ורוד זה פסים אדום לבן
יש אחר ורוד
ingliz lehçesi

Përkthime të mbaruara
Anglisht It's not pink...
Turqisht Pembe deÄŸil
47
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht ε τότε να σου γράφω πιο συχνά αφού σου αρέσει...
Ε τότε να σου γράφω πιο συχνά αφού σου αρέσει τόσο πολύ.....

Përkthime të mbaruara
Anglisht Then I should right to you
25
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha portugjeze Tenho a certeza de que foi o M.
Tenho a certeza de que foi o M.
Male name abbreviated <goncin />.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm sure it was M.
Arabisht أنا متأكّد أنّها كانت م.
46
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht istanbula gelemiyosan tatili uzat ben gelirim...
istanbula gelemiyosan tatili uzat ben gelirim antalyaya

Përkthime të mbaruara
Anglisht If you can't come
16
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht איך מוחקים הערות?
איך מוחקים הערות?

Përkthime të mbaruara
Anglisht How can remarks...
Turqisht Yorumlar nasıl...
42
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht Inima are taine pe care nici o raţiune nu le...
Inima are taine pe care nici o raţiune nu le pătrunde

Përkthime të mbaruara
Anglisht The heart has its reasons...
118
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Turqisht aşkım ikimizi çok düşünüyorum acaba ikimiz b...
aşkım
ikimizi çok düşünüyorum acaba ikimiz hayatı beraber yürütebilirmiyiz?
kafamda çok soru işaretleri var ama sana bunları anlatamıyorum

Përkthime të mbaruara
Anglisht My love, I think of us a lot , I wonder...
Rusisht Я очень много думаю...
77
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Ailenizin yaşadığı kazaya gerçekten çok...
Ailenizin yaşadığı kazaya gerçekten çok üzüldüm.En iyi teselli yolu sevgidir.Bunu unutmayın.
Ä°ngiliz ingilizcesi olursa daha iyi olur.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I am so upset ...
15
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze tro flytter bjerge
tro flytter bjerge

Përkthime të mbaruara
Anglisht Faith removes mountains
Gjuha Latine Fides montes transfert
<< I mëparshëm••••• 1785 •••• 2185 ••• 2265 •• 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 •• 2305 ••• 2385 •••• 2785 ••••• 4785 ••••••Tjetri >>