Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Islandeze-Portugjeze braziliane - Yfir til þín…

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: IslandezePortugjeze braziliane

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Yfir til þín…
Tekst
Prezantuar nga Mateus Confort
gjuha e tekstit origjinal: Islandeze

Yfir til þín…
Vërejtje rreth përkthimit
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Titull
É com você...!
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Portugjeze braziliane

É com você...!
Vërejtje rreth përkthimit
Expressão usada por repórteres de televisão por exemplo quando indicam que a transmissão volta para o estúdio.
Bridged by Eggert.
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 13 Qershor 2008 12:54