Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 61281-61300 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 565 ••••• 2565 •••• 2965 ••• 3045 •• 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 •• 3085 ••• 3165 •••• 3565 •••••Tjetri >>
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Marathi
Marathi

Përkthime të mbaruara
Rusisht Маратхи
Bullgarisht език маратхи
Spanjisht Maratí
Turqisht Marathi Dili
Hungarisht Maráthi
Gjuha sllovake Maráthčina
Gjermanisht Marathi
Arabisht مهاراتي
Serbisht Marati
Portugjeze braziliane Marata
Gjuha daneze Marathi
Shqip Gjuha marathi
Suedisht Marathi
Norvegjisht Marathi
Esperanto Marata
Romanisht Marathi
Çeke MaráthÅ¡tina
Japonisht マラータ語
Italisht Marathi
Gjuha holandeze Marathi
Gjuha polake Język marathi
Kineze e thjeshtuar 马拉地语
Finlandisht marathi
Kroatisht Marati
Hebraisht מהרטית
Gjuha portugjeze Marati
Greqisht Μαράθι
Koreane 마라티 언어
Hindu मराठी
Katalonje Maratí
Gjuha Ukrainase Маратхська мова
Lituanisht Marathi kalba
Persishtja مهاراتي
Gjuha Afrikanase Marathi
Gjuha sllovene Maratščina
Vietnamisht Tiếng Marathi
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Tamil
Tamil
language

Përkthime të mbaruara
Turqisht Tamilce
Bullgarisht тамилски
Spanjisht Tamil
Hungarisht Tamil
Gjermanisht Tamil
Arabisht تاميلي
Serbisht Tamilski
Portugjeze braziliane Tâmil
Gjuha daneze Tamil
Norvegjisht Tamilsk
Rusisht Тамильский
Suedisht Tamil
Japonisht タミル
Esperanto Tamila
Romanisht Tamil
Çeke TamilÅ¡tina
Italisht Tamil
Gjuha polake Język tamilski
Gjuha holandeze Tamil
Kineze e thjeshtuar 泰米尔语
Greqisht Ταμίλ
Finlandisht tamil
Kroatisht tamilski
Shqip Gjuha tamile
Hebraisht טמילית
Gjuha portugjeze Tamil
Koreane 타밀 종족
Hindu तमिल
Katalonje Tàmil
Gjuha Ukrainase Тамільська
Gjuha sllovake Tamilština
Gjuha svahili Kitamili
Persishtja Tamil
Lituanisht Tamilų kalba
Gjuha Afrikanase Tamil
Gjuha sllovene Tamilščina
Vietnamisht Tiếng Ta-min
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Romani
Romani
Language

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Romaní
Bullgarisht Ромски
Turqisht Romani dili
Hungarisht Romani
Arabisht روماني
Serbisht Romski
Portugjeze braziliane Romani
Norvegjisht Romensk
Rusisht Цыганский
Suedisht Romani
Esperanto Cigana
Romanisht Romani
Çeke RomÅ¡tina
Italisht Romani
Gjuha polake Romani
Gjuha holandeze Romani
Kineze e thjeshtuar 罗姆语
Finlandisht romani
Kroatisht Romski
Hebraisht צוענית
Gjuha portugjeze Romanês
Japonisht ロマ
Greqisht Ρομανί
Shqip Gjuha rome
Hindu रोमानी
Katalonje Romaní
Gjuha Ukrainase Циганська
Gjuha sllovake Rumunčina
Koreane 루마니아어
Lituanisht Romų kalba
Persishtja روماني
Boshnjakisht Romski
Gjuha Afrikanase Romani
Gjuha sllovene Romščina
Vietnamisht Tiếng Romani
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Sanskrit
Sanskrit

Përkthime të mbaruara
Rusisht санскрит
Turqisht Sanskritçe
Bullgarisht санскрит
Romanisht Sanscrită
Spanjisht Sánscrito
Hungarisht Szanszkrit
Gjuha sllovake Sanskrit
Gjermanisht Sanskrit
Arabisht سنسكريتي
Serbisht Sanskrit
Portugjeze braziliane Sânscrito
Gjuha daneze Sanskrit
Norvegjisht Sanskrit
Katalonje Sànscrit
Suedisht Sanskrit
Hebraisht סנסקריט
Esperanto Sanskrito
Çeke Sanskrit
Japonisht サンスクリット語
Italisht Sanscrito
Gjuha holandeze Sanskriet
Gjuha polake Sanskryt
Greqisht Σανσκριτική γλώσσα
Finlandisht sanskrit
Kroatisht Sanskrit
Kineze e thjeshtuar 梵语
Gjuha portugjeze Sánscrito
Koreane 산스크리트어
Shqip Sanskritishtja
Hindu संस्कृत
Gjuha Ukrainase Санскрит
Lituanisht Sanskritas
Persishtja سانسکریت
Gjuha Afrikanase Sanskrit
Gjuha sllovene Sanskrt
Vietnamisht Tiếng Phạn
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Punjabi
Punjabi

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht панджаби
Turqisht Punjabi
Hungarisht Pandzsábi
Spanjisht Panyabí
Gjermanisht Pandschabi
Arabisht بنجابي
Serbisht Pandžabi
Portugjeze braziliane Punjabi
Gjuha daneze Punjabi
Norvegjisht Punjabi
Rusisht Язык панджаби
Suedisht Punjabi
Esperanto Panĝaba
Romanisht Punjabi
Çeke Punjabský jazyk
Japonisht パンジャーブ
Italisht Punjabi
Gjuha holandeze Punjabi
Gjuha polake Język pandżabi
Greqisht Παντζάμπι
Finlandisht pandžabi
Kroatisht Pandzabi
Kineze e thjeshtuar 旁遮普语
Hebraisht פונג'בית
Gjuha portugjeze Punjabi
Koreane 펀잡어
Shqip Gjuha panxhabi
Hindu पंजाबी
Katalonje Punjabi
Gjuha Ukrainase Пенджабі
Gjuha sllovake Jazyk Pandžabi
Persishtja پنجابی
Lituanisht Pandžabi kalba
Gjuha Afrikanase Pandjabi
Gjuha sllovene Pandžabi
Vietnamisht Tiếng Punjab
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Yiddish
Yiddish

Përkthime të mbaruara
Rusisht идиш
Bullgarisht идиш
Romanisht IdiÅŸ
Spanjisht Yidis
Turqisht YidiÅŸ
Hungarisht Jiddis
Gjermanisht Jiddisch
Arabisht يديشي
Serbisht Jidiš
Portugjeze braziliane Iídiche
Gjuha daneze jiddisch
Norvegjisht Jødisk
Suedisht Jiddisch
Esperanto Jida
Çeke JidiÅ¡
Japonisht イディッシュ語
Italisht Yiddish
Gjuha holandeze Jiddisch
Gjuha polake Język jidysz
Greqisht Γίντις
Finlandisht jiddiš
Kroatisht Jidis
Kineze e thjeshtuar 意第绪语
Hebraisht יידיש
Gjuha portugjeze Iídiche
Koreane 이디쉬어
Shqip Gjuha jidish
Hindu यहूदी भाषा
Katalonje Jiddisch
Gjuha Ukrainase Ідиш
Gjuha sllovake Jidiš
Gjuha svahili Kiyidi
Lituanisht Jidiš kalba
Persishtja ییدیش
Gjuha Afrikanase Jiddisj
Gjuha sllovene Jidiš
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Swahili
Swahili

Përkthime të mbaruara
Rusisht суахили
Bullgarisht суахили
Romanisht Suahili
Spanjisht Swahili
Turqisht Swahili Dili
Hungarisht Szuahéli
Gjermanisht Suaheli
Arabisht سواحيلي
Serbisht Svahili
Portugjeze braziliane Suaíli
Gjuha daneze Swahili
Norvegjisht Swahili
Katalonje Swahili
Suedisht Swahili
Esperanto Svahila
Çeke svahilÅ¡tina
Japonisht スワヒリ
Italisht Swahili
Gjuha polake Język swahili
Gjuha holandeze Swahili
Greqisht Σουαχίλι
Finlandisht swahili
Kroatisht Svahili
Hebraisht סוואהילי
Gjuha portugjeze Suaíle
Koreane 스와힐리어
Shqip Gjuha svahili
Hindu स्वाहिली
Kineze e thjeshtuar 斯瓦希里语
Gjuha Ukrainase Суахілі
Gjuha sllovake Svahilčina
Persishtja سواحیلی
Lituanisht Suahilių kalba
Gjuha Afrikanase Swahili
Gjuha sllovene Svahili
Vietnamisht Tiếng Swahili
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Javanese
Javanese

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht явански
Spanjisht Javanés
Turqisht Cava Dili
Hungarisht Jávai
Gjermanisht Javanisch
Arabisht جاوي
Portugjeze braziliane Javanês
Gjuha daneze javansk/ javanesisk
Norvegjisht Javanesisk
Rusisht Яванский
Suedisht Javanesiska
Serbisht javanski
Esperanto Java
Romanisht Javaneză
Japonisht ジャワ語
Italisht Javanese
Çeke javánÅ¡tina
Gjuha polake Język jawajski
Gjuha holandeze Javaans
Finlandisht jaava
Kroatisht Javanski
Kineze e thjeshtuar 爪哇语
Shqip Gjuha javaneze
Hebraisht שפת האי יאווה
Gjuha portugjeze Javanês
Greqisht Τζαβανέζικα
Koreane 자바 종족의
Hindu जावा भाषा
Katalonje Javanès
Gjuha Ukrainase Яванська
Gjuha sllovake Jávčina
Lituanisht Javiečių kalba
Persishtja جاوه ای
Gjuha Afrikanase Javaans
Gjuha sllovene Javanski jezik
Vietnamisht Tiếng Java
23
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht литературен китайски
Turqisht Edebi çince / Wényánwén
Hungarisht Klasszikus kínai
Gjuha sllovake Klasická čínština
Spanjisht Chino clásico (Wényánwén)
Gjermanisht Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabisht صيني أدبي / وينيانوين
Serbisht Klasični kineski / Wenyanwen
Portugjeze braziliane Chinês clássico (Wényánwén)
Norvegjisht Klassisk kinesisk / wényánwén
Rusisht литературный китайский язык-путунгхуа
Hebraisht סינית ספרותית
Japonisht 文語体中国語/文言文
Suedisht Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Romanisht Chineză literară
Italisht Cinese letterale
Gjuha holandeze Klassiek Chinees / Wényánwén
Gjuha polake Literacki - chiński - wényánwén
Kroatisht Klasicni kineski
Shqip Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Gjuha portugjeze Chinês literário/Wényánwén
Greqisht Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Koreane 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Çeke Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
Gjuha daneze klassisk kinesisk
Gjuha sllovene Literary-chinese-wényánwén
Hindu साहित्यिक चीनी
Katalonje Xinès literari-Wenyan
Kineze e thjeshtuar 文言文
Gjuha Ukrainase Класична китайська
Finlandisht kiinan kirjakieli/ wényánwén
Frengjisht Chinois-littéraire-wényánwén
Lituanisht Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Persishtja چيني ادبي
Gjuha Afrikanase Literêre Sjinees/Wényánwén
66
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht ti penso tutto il tempo, ti ho sempre nel cuore e...
ti penso tutto il tempo, ti ho sempre nel cuore e desidero che ci resti per sempre

Përkthime të mbaruara
Suedisht Jag tänker på dig hela tiden.
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Tanti auguri e ritorno
Tanti auguri e ritorno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Përkthime të mbaruara
Romanisht La mulţi ani, şi întoarce-te !
Suedisht Många hälsningar och jag återkommer
Arabisht أفضل الأمنيات و التهاني
52
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Përkthime të mbaruara
Arabisht ترجمتها-اللغة-التالية
Bullgarisht Преведени-следните-езици
Gjermanisht Folgend-Sprache-übersetzend
Gjuha polake Teksty-języki
Shqip Perkthyer-vijon-gjuhe
Italisht tradurre-seguente-lingua
Frengjisht Traductions-langue-suivante
Gjuha holandeze Vertaald-volgende-taal
Gjuha portugjeze Traduzir-seguinte-idioma
Spanjisht Traducción - siguientes - idiomas
Romanisht Tradus-limba-următoare
Gjuha daneze Oversat-følgende-sprog
Suedisht Översatta-följande-språk
Japonisht Translated-following-language
Hebraisht תרגום-השפות-הבאות
Serbisht Preveden - sledeci - jezik
Turqisht Çevirildi - belirtilen - dil
Rusisht перевести-на-язык
Finlandisht Käännetty-kyseiselle-kielelle
Lituanisht Išversti į šią kalbą
Hungarisht Nyelvre kell leforditani
Katalonje Traduir-llengua-següent
Kineze e thjeshtuar 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Greqisht Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Kinezisht 待譯成以下語言
Kroatisht Prevesti-jezik
Norvegjisht Oversatt-følgende-språk
Koreane 번역요청된-아래-언어
Çeke PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Persishtja ترجمه شده-زیر-زبان
Gjuha sllovake preložiť nasledujúci jazyk
Gjuha Afrikanase Vertaal-volgende-taal
Tailandeze ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
28
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht askerdeyim siirt jandarma komando
askerdeyim, Siirt jandarma komando

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Estoy en el ejército, comando de gendarmería de Siirt
Portugjeze braziliane Estou no exército, comando do batalhão de Siirt
Gjuha portugjeze Estou no exército. Sou comando na gendarmaria de Siirt.
20
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht [كرو] حالة حبّ دائمة.
[كرو] حالة حبّ دائمة.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Amor
15
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht My love. My life.
My love. My life.
Dialeto Sírio

<edit by="goncin" date="2008-02-24">
Name removed.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht حبي. حياتي.
13
gjuha e tekstit origjinal
Norvegjisht Forskningsmetode
Forskningsmetode
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Rusisht Forskningsmetode
135
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Новостроящи се двуетажни къщи с площ от 60 до 130...
Новостроящи се двуетажни къщи с площ от 60 до 130 м2.На първия етаж хол,трапезария,WC.На втория етаж две спални,WC и тераса.Цената зависи от степента на завършване.

Përkthime të mbaruara
Rusisht Плодажа новопостроенных домов
15
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Andar com fé eu vou...
Andar com fé eu vou

Përkthime të mbaruara
Esperanto Kun fido marŝos mi...
Gjuha Latine Cum fide ambulabo
Hebraisht אתהלך באמונה
90
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha polake Oversettelse Polsk
Masz piekne psy !!!
Ja czekam z napieciem kiedy bedzie nastempny miot.....
Przysytam pozdrowienia ze Szwecji

Përkthime të mbaruara
Anglisht Oversettelse Polsk
Suedisht Du har vackra hundar!!!
Norvegjisht Du har nydelige hunder!!!
Gjuha daneze Oversættelse Polsk
366
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Trenger hjelp til å oversete
Statt Geborgenheit gibt es Schläge. Statt des geliebten Partners wartet zu Hause der gefürchtete Gewalttäter: Opfer häuslicher Gewalt finden sich oftmals in einem Teufelskreis aus Bedrohung, Isolation und Kontrolle wieder. Sie werden psychisch und körperlich misshandelt. Viele Opfer wissen nicht: Wenn das Zuhause zum Tatort wird, ist auch strafbar, was in den eigenen vier Wänden passiert. Und dem Täter kann langfristig verboten werden, die gemeinsame Wohnung zu betreten.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Violence at home
Norvegjisht Vold i hjemmet
<< I mëparshëm•••••• 565 ••••• 2565 •••• 2965 ••• 3045 •• 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 •• 3085 ••• 3165 •••• 3565 •••••Tjetri >>