Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 64341-64360 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 718 ••••• 2718 •••• 3118 ••• 3198 •• 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 •• 3238 ••• 3318 •••• 3718 •••••Tjetri >>
18
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht ζωή σε φίλησα στο στόμα
ζωή σε φίλησα στο στόμα

Përkthime të mbaruara
Italisht vita ti ho baciato sulla bocca
23
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hungarisht ez a te szamod meg tibi? adi
ez a te szamod meg tibi? adi
sms ricevuto sul cellulare da numero sconosciuto

Përkthime të mbaruara
Italisht questo numero...
6
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hungarisht MEG HA'T
MEG HA'T
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Italisht Si, come no?!
14
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine Quod fieri potest
Quod fieri potest

Përkthime të mbaruara
Italisht Cio' che puo' accadere
11
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht te amo, papá
te amo, papá.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אני אוהב אותך אבא.
Gjuha portugjeze Amar
Portugjeze braziliane amo-te pai
Italisht Ti amo papà
Gjuha Latine Pater te amo
18
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Min familj - Mitt allt
Min familj - Mitt allt
Jag vill få detta översatt till just det som det betyder, att min familj är mitt allt.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Minha família - meu tudo
Italisht Mia famiglia - mio tutto
Gjuha Latine Familia mea, omnia mea
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I miss summer
I miss summer
Edit: i -> I

Përkthime të mbaruara
Frengjisht l'été me manque
Spanjisht extraño el verano
Gjermanisht Ich vermisse den Sommer
Italisht sento
73
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Desde o primeiro dia do nosso encontro eu já...
Desde o primeiro dia do nosso encontro eu já sabia que seria um começo de um amor eterno.

Përkthime të mbaruara
Rusisht С первого дня нашей встречи я уже...
122
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...
jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det som har gjort att du kanske har tröttnat? jag vill att det ska vara som vanligt annars tröttnar jag.

Përkthime të mbaruara
Rusisht Хочу, чтобы все было как обычно.
20
gjuha e tekstit origjinal
Rusisht город, который мне снится
город, который мне снится

Përkthime të mbaruara
Greqisht Η πόλη πού έρχετε στο όνειρο μου
11
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht ligne de force
ligne de force
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Greqisht γραμμή δύναμης
370
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Monchy: Vamos juntos a vivir amor una eternidad ...
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad

Alexandra:
No te volverι a perder sere tuya hasta al final

Alexandra:
Reproche con rabia mi corazσn cuando te marchaste
alli en el colegio yo fui esa niρa en que tu besaste ha..ah
apasionadamente me robaste la inocensia ha..ah

Quise disfrazarme pensando que todo fue ilusion
como loca anduve por encontrar a tu sucesor
sin un rumbo figo
Fui presa facil de otros cariρos valiendose de mi tristeza

Përkthime të mbaruara
Greqisht Μαζί θα ζήσουμε αγάπη για μία αιωνιότητα
46
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Eu sou para minha amada, assim como minha amada é...
Eu sou para minha amada, assim como minha amada é para mim
De um homem para uma mulher

Përkthime të mbaruara
Esperanto Mi estas por mia karulino, same kiel mia karulino estas por mi
Anglisht I am to my beloved the same my beloved is to me.
Hebraisht אני לדודי ודודי לי
Greqisht Είμαι για τον αγαπημένο μου, ό,τι είναι αυτός για μένα
154
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Frengjisht c est pas ma faute
Mes origines sont floues me demande pas si j’en ai
Respecte mon silence car si je l’ouvre c’est cramé
J’ai pas de papiers, la vérité je suis né pour servir et protéger
La cruauté des hommes m’a abusé

Përkthime të mbaruara
Greqisht δεν είναι λάθος μου
15
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht te amo mi príncipe
te amo mi príncipe
Hola, puede traducir este texto porfavor

Përkthime të mbaruara
Anglisht I love you my prince
Italisht ti amo principe mio
Hungarisht szeretlek hercegem
Gjuha portugjeze Amo-te meu príncipe
Gjermanisht Ich liebe Dich, mein Prinz.
Greqisht Σ’ αγαπώ πρίγκηπά μου
Gjuha Latine Te amo
Boshnjakisht Volim te, moj prinče
Arabisht أحبك يا أميري.
Kinezisht 我愛你我的王子
Koreane 사랑해요 나의 왕자님
Gjuha Ukrainase Кохаю тебе, мій принце.
Rusisht Я люблю тебя, мой принц.
Turqisht Seni seviyorum prensim
23
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Allt är inte guld som glimmar
Allt är inte guld som glimmar

Përkthime të mbaruara
Greqisht Ότι λάμπει δεν είναι χρυσός.
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht the soul of man is immortal
the soul of man is immortal

Përkthime të mbaruara
Greqisht Η ψυχή του ανθρώπου είναι αθάνατη.
39
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane As feias q me perdoem, mas beleza é fundamental.
As feias q me perdoem, mas beleza é fundamental.

Përkthime të mbaruara
Greqisht Οι άσχημοι ας με συγχωρήσουν, αλλά η ομορφιά είναι το βασικότερο.
28
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Serbisht Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

Përkthime të mbaruara
Greqisht ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ,ΜΕ KANEI ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ.
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha portugjeze Amo-te Ricardo
Amo-te Ricardo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Greqisht Σ'αγαπώ Ρικάρντο
<< I mëparshëm•••••• 718 ••••• 2718 •••• 3118 ••• 3198 •• 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 •• 3238 ••• 3318 •••• 3718 •••••Tjetri >>