Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 64241-64260 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 713 ••••• 2713 •••• 3113 ••• 3193 •• 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 •• 3233 ••• 3313 •••• 3713 •••••Tjetri >>
60
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht senden asla vazgecmedım sen benm bıtanemsın seni...
senden asla vazgecmedım sen benm bıtanemsın senı delıler gıbı sevıyorum

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Nunca renuncié a ti, eres la única, te
26
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht ben de seni çok seviyorum hazim
ben de seni çok seviyorum hazim

Përkthime të mbaruara
Spanjisht También te quiero mucho Hazim
413
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht Συγνωμη που δεν μπορεσα να σου γραψω νωριτερα...
Συγνωμη που δεν μπορεσα να σου γραψω νωριτερα αλλα ειχα αρκετα πραγματα να κανω.Επισης ηθελα να σου πω οτι δεν θα μπορεσω να ερθω σπιτι σου να σε βοηθησω με το μαθημα της φυσικης οπως ειχαμε συμφωνησει.
Καταρχην ο λογος ειναι οτι πρεπει να παω στον οδοντιατρο μου και χθες ξεχασα να σου το πω.Γνωριζω οτι το μαθημα αυτο ειναι πολυ σημαντικο για σενα και πρεπει να περασεις τις εξετασεις σου αλλα δυστυχως ειναι πολυ δυσκολο να ερθω.Επιπλεον το ραντεβου με το γιατρο δεν μπορω να το αναβαλλω καθως το ειχα κλεισει πριν ενα μηνα.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Lo siento por no haberte escrito antes...
103
gjuha e tekstit origjinal
Italisht amore mio t tantissimo.. non ti lascerò mai, per...
amore mio ti tantissimo.. non ti lascerò mai, per niente al mondo.. sei troppo importante per me e non posso vivere senza di te!!

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Mi amor...
124
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Üç gün içinde X'e olan borcunuzu...
Verdiğiniz taahhüt gereği Üç gün içinde X'e olan borcunuzun ilk taksiti olan X YTL'sını ödemediğiniz takdirde haciz işlemlerine devam olunacaktır.

Përkthime të mbaruara
Anglisht In accordance with the contract that you gave,....
68
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...
Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag är en initiativtagare.

Përkthime të mbaruara
Anglisht As quick as possible. I rescently finished my education. I'm a initiator.
Spanjisht Lo más rápido posible.
32
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht ΕΙΧΑ ΠΑΕΙ ΣΤΑ ΜΑΓΑΖΙΑ. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.
ΕΙΧΑ ΠΑΕΙ ΣΤΑ ΜΑΓΑΖΙΑ. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

Përkthime të mbaruara
Italisht Ero andato ai negozi. Quanta gente
12
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane me ilumine amém
me ilumine amém

Përkthime të mbaruara
Anglisht enlight me amen
Gjuha Latine illumina me, amen
89
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Suonare la nota più acuta con un arco da...
Suonare la nota più acuta con un arco da contrabbasso (m. d.), le due note più gravi con bacchette dure (m. s.)
m.d. and m.s. = abbreviations for right hand and left hand

These are directions for a vibraphone player.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Vibraphone
129
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht Искам да купя топка за моя син.Тази тук ли или...
Искам да купя топка за моя син.Тази тук ли или тази там горе?Тази горе е твърде голяма.Тази одясно е твърде малка.Тя ми харесва.Ще взема.Платете я на касата!

Përkthime të mbaruara
Anglisht I want to buy a ball for my son.
Gjermanisht Ich will...
39
gjuha e tekstit origjinal
Norvegjisht Religion er det man gjør og ikke det man tror.
Religion er det man gjør og ikke det man tror.
Dette er et sitat som jeg gjerne vil ha oversatt

Përkthime të mbaruara
Anglisht Religion is what you do and not what you believe in.
Gjuha Latine Religio est quæ facis, not quæ credis.
22
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht ΟΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ
ΟΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Omnia accidunt ex quadam causa
17
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht eres la luz de mi alma
eres la luz de mi alma

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Lux mei spiritus es.
23
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht my mama didn't raise no fool
my mama didn't raise no fool
Fra en sang jeg gerne vil have oversat

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Mater mea
41
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Família acima de tudo, sempre! Família amor...
Família acima de tudo, sempre!
Família amor eterno.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Familie boven alles, altijd!
Esperanto Familio super ĉio, ĉiam! Familio eterna amo.
Gjuha Latine Familia super omnia, semper!
<< I mëparshëm•••••• 713 ••••• 2713 •••• 3113 ••• 3193 •• 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 •• 3233 ••• 3313 •••• 3713 •••••Tjetri >>