Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Serbisht - Ono shto me ne ubije,to me ojaca.

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Serbisht

Serbisht

Greqisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga mrsha	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Vërejtje rreth përkthimit	Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

14 Janar 2008 22:42

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Janar 2008 23:41
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	A bridge: What doesn't kill me, makes me stronger.
		15 Janar 2008 21:32
	mrsha Numri i postimeve: 2	Meni treba prevod na grcki a ne na engleski
		15 Janar 2008 21:35
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Znam, uradila sam ga ovde da bi ga neko sto pre preveo na grcki. Vece su sanse da prevod bude uradjen ako u opciju na koji jezik zelis prevod dodas i engleski jezik.
		16 Janar 2008 00:18
	mrsha Numri i postimeve: 2	Ok hvala onda u svakom slucaju!!Divna si!