Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 71081-71100 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1055 ••••• 3055 •••• 3455 ••• 3535 •• 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 •• 3575 ••• 3655 •••• 4055 •••••Tjetri >>
323
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine Quares a nobis, Gratti, cur tanto opere hoc...
Quares a nobis, Gratti, cur tanto opere hoc homine delectemur. Quia suppedita nobis, ubi et animus ex hoc forensi strepitu reficiatur et aures convicio defessae conquiescant. An tu existimas aut suppelere nobis posse quod cotidie dicamus in tanta varietate rerum, nisi animos nostros doctrina excolamus, aut ferre animos tantam posse contentionem, nisi eos doctrina eadem relaxemus?

Përkthime të mbaruara
Romanisht Încerci să afli de la noi, Grattus
141
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...
Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de Sevilla , esa obra de romanos que es una de las maravillas monumentales de Espana y uno de sus pocos monumentos de orden civil.

Përkthime të mbaruara
Romanisht Apeductul din Sevilla
96
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA PRECISO...
TE AMO MAIS QUE TUDO EM MINHA VIDA
PRECISO MUITO DE VOCÊ AO MEU LADO
E QUANTO A ISSO NÃO TENHO DÚVIDAS
E VOCÊ????

Përkthime të mbaruara
Italisht Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
Kinezisht 我生生世世愛你
Gjermanisht ICH LIEBE DICH MEHR ALS ALLES IN MEINEM LEBEN, ICH BRAUCHE...
Hebraisht אני אוהב אותך
Japonisht 私は貴方を自分の人生の全てのものよりも愛しているわ。
75
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Boshnjakisht ljubavi moja.volim te puno i zelim te voljeti i...
ljubavi moja.volim te puno i zelim te voljeti i zivjeti s tobom do kraja zivota ljubim te.

Përkthime të mbaruara
Italisht Amore
Anglisht Darling
Suedisht Min älskling, jag älskar dig
Gjermanisht Mein Liebling
20
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane saudades...muita saudade!
saudades...muita saudade!

Përkthime të mbaruara
Frengjisht nostalgie...beaucoup de nostalgie!
Italisht Nostalgia...molta nostalgia!
16
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Inverser la sélection
Inverser la sélection
Dans un contexte ou l'on a des cases à cocher sur le web et que l'on peut inverser la sélection entre ce qui est coché et ce qui ne l'est pas.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Invertir la selección
Italisht Invertire la selezione
Anglisht Invert selection
Gjermanisht Auswahl invertieren
Gjuha portugjeze Inverter a selecção
14
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Mâine este vineri.
Mâine este vineri.

Përkthime të mbaruara
Italisht Venerdì
23
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze hvad laver du hilsen mathias
hvad laver du? hilsen, mathias

Përkthime të mbaruara
Anglisht What are you doing love mathias
Finlandisht Mitä olet tekemässä? Terveisin Mathias
Turqisht Ne yapiyorsun? Selam Mathias
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You´ll never walk alone
You´ll never walk alone

Përkthime të mbaruara
Arabisht لا تسير وحدك أبداً
Spanjisht Nunca caminarás solo.
Arabisht لن تمضي بمفردك أبدا
Hebraisht לעולם לא תצעד לבד
Gjuha Latine Numquam solum incēdes
Tailandeze คุณจะไม่ได้เดินเพียงลำพัง
18
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Imperfezione dell'anima
Imperfezione dell'anima
è una frase di uno scrittore argentino (non so come sia l'originale) e dovrebbe avere un significato spirituale.<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Përkthime të mbaruara
Esperanto Malperfekteco de la animo
Kinezisht 靈魂的不完美
Japonisht 魂の欠点
Hebraisht חוסר שלמות של הנפש
Arabisht نقيصة الروح البشرية
Persishtja ضعف روح و روان
39
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Communiquer
Desolé, c'était un plaisir de communiquer avec toi.

Përkthime të mbaruara
Arabisht أنا آسف, سُررت للتواصل معك
42
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht con mucho cariño para...
con mucho cariño para ti...espero jamas me olvides..

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Avec beaucoup d'affection pour toi...
Greqisht Με πολύ στοργή για σένα...
Arabisht مع كل المحبة
10
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ti amo bella
ti amo bella

Përkthime të mbaruara
Frengjisht je t'aime ma belle
Anglisht I love you, honey
Suedisht ti amo bella
Kroatisht Volim te, ljepotice
16
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht la photomorphogenèse
la photomorphogenèse
arabe standard ou maroccain

Përkthime të mbaruara
Arabisht تَخلُّق ضوئي
259
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Gjuha polake Alena Kryshalovich
Witam!! Wolne ladunki w dn. dzisiejszym

Arad RO 2900 – Volzhskij RUS
Technika gospodarcza, zaladunek bokiem. 2700 EURO

Becej Serbia 21220 – Moscow
21 t, maka, 2.6 wys. 2400 EURO

Vrsac Serbia 2630 – Moscow
Ciastka w kartonach, 8 pasow 2500 EURO

Istambul – Kaluga
20 t, sprzet kuchenny 4700 USD


Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Алена Крисхалович
26
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht I dont want to live without you
I dont want to live without you
I edited "i" with "I", and "your" with "you"
(10/07francky on Iamfromaustria's notification)

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Аз не искам да живея без теб
149
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Ένας άντρας
Ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια

Πλούταρχος Γιάννης
Αποστολέας: irida007
Στάλθηκε: 07-10-2006
(2 ψήφοι)


Για τα λόγια που δεν είπες πριν με χάσεις
δε σου ζήτησα το λόγο μια φορά
pesen

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Един мъж, обичащ безгранично
20
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht Stufenschraube mit Gewinde
Stufenschraube mit Gewinde
Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Niveaux de vis à filetage
Spanjisht Tornillo escalonado con rosca
Portugjeze braziliane Parafuso escalonado com rosca
Gjuha portugjeze Parafuso escalonado com rosca
Italisht Vite dentellata
71
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The realm of loose constraint is, by definition,...
The realm of loose constraint is, by definition, a realm of bureaucratic discretion.

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze En verden af løse begrænsninger er, per definition,...
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht McPherson strut tower
McPherson strut tower

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Système de suspension McPherson
Romanisht Sistem de suspensie McPherson
<< I mëparshëm•••••• 1055 ••••• 3055 •••• 3455 ••• 3535 •• 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 •• 3575 ••• 3655 •••• 4055 •••••Tjetri >>