34 Zdrojový jazyk I always tell the truth, even when I lie I always tell the truth, even when I lie Hotové preklady  Jag talar alltid sanning, även när jag ljuger.  Πάντα λÎω την αλήθεια, ακόμη κι οταν ψεÏδομαι.  ×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת, ×פילו כש×× ×™ משקר  Я вÑегда говорю правду, даже когда вру  Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.  Vždy Å™Ãkám pravdu, i když lžu  Dico sempre la verità , perfino quando mento.  Je dis toujours la vérité, même quand je mens  Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lüge  Daima gerçekleri söylerim, yalan söylerken bile!  Ja vždy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem  Ja uvijek kažem istinu, Äak i kad lažem. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
134  Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Liebe gedichte Es gibt keinen Weg,
den ich ohne dich gehen will.
Es gibt keine Zeit,
in der ich nicht bei dir sein will.
Es gibt in meiner Zukunft nichts,
was ich ohne dich tun will. Si tingllon ne gjuhen turke? Hotové preklady AÅŸk hikayesi | |
| |
134 Zdrojový jazyk ____xXx_____........xXx............ love you my lover. you are very important for me and I want to be with you every marry with me? (you are the mosat beatiful girl I had meet) kiss you my babe. Hotové preklady aÅŸkım | |
| |
| |
| |
45 Zdrojový jazyk Hej dÃ¥, vi ses Hej dÃ¥, vi ses, jag pratar bara svenska nu,ha det bra. Hotové preklady Bye, see you, for the moment I just speak swedish, have a nice time.  Até logo, até logo mais, eu só falo sueco.  tung Hoşçakal, görüşürüz, ÅŸimdilik sadece Ä°sveççe konuÅŸabiliyorum, iyi günler. Hei, hei, nähdään. | |
Oblíbené preklady