| |
| |
| |
| |
| |
| |
138 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Βλάκες, τσοÏλες, φαÏισαίοι ΣκÎφτομαι μεÏικά Ï€Ïάγματα και είπα να τα μοιÏαστώ Îνα γÏÏο...
Όταν Îνας άνδÏας δηλώνει ότι γουστάÏει το σεξ και του αÏÎσει να πηγαίνει με πολλÎÏ‚... Este texto retirei-o de um site de uma amiga e gostava de saber o que significa.
pode fazer-se uma tradução para inglês americano de preferência mas pode ser britânico também, ou espanhol de Espanha
b.e.: "m*****s, p******s, farisaioi
Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles"
The words m*****s, p******s have been replaced with "βλάκες" and "τσοÏλες" (note by User10) Hotové preklady  Tengo algunas cosas en la cabeza, y ...  scumbags, sluts, pharisees  malandros, mundanas, fariseus | |
348  Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ Sesucinya Cintamu Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu
Ku kagumi sinar
Matamu yang ayu
Bundarnya
Cantiknya
Wajahmu sayang
Penyejuk rasa
Selembut hatimu
Menjadiku bertambah sayang
Hotové preklady  Sesucinya Cintamu Sesucinya Cintamu | |
369 Zdrojový jazyk En vanlig dag för mig. Det är söndag, jag gÃ¥r... En vanlig dag för mig.
Det är söndag, jag går upp kl 10.30 och går ner til köket. Där står min mamma och lagar mat, det brukar vara fil, macka, oboj och olika frukter.
Efter det, brukar jag ringa nÃ¥gon kompis, dogge, efter det Ã¥ker jag till honom. Vi brukar spela fotboll eller vara med kompisar. Efter jag har varit med dogge Ã¥ker jag hem och äter kvällsmat. sen brukar jag sätta med mig vid datorn och spela lite wow. SÃ¥ ser en vanlig söndag för mig Hotové preklady Un dÃa normal y corriente | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
402 Zdrojový jazyk Aquà encontrarás todo lo necesario para hacer una... Aquà encontrarás todo lo necesario para hacer una página web sin necesidad de tener ningún tipo de conocimiento en creación, diseño de paginas web ni nada por el estilo.
Si es tu primera visita a esta página web, te recomiendo leer el apartado "Consejos de Diseño" donde encontrarás algunas ideas útiles. Después puedes comenzar el Curso Completo Paso a Paso.
En menos tiempo del que imaginas, podrás crear páginas web mejores que ésta, pues seguro que tienes más imaginación y gusto que yo. Quisiera que fuera un texto amistoso, de amigo a amigo.
Dialecto inglés o americano. Hotové preklady Web Page | |
| |
| |
| |
Oblíbené preklady