Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Francúzsky - cuida tu tierra, protege tu familia

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Latinčina

Francúzsky

Arabsky

Italsky

Brazílska portugalčina

Anglicky

Čínsky (zj.)

Německy

Turecky

Hebrejsky

Titul	cuida tu tierra, protege tu familia
Text Pridal(a) tinito2007	Zdrojový jazyk: Španielsky cuida tu tierra, protege tu familia

Titul	prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille
Preklad Francúzsky Preložil(a) Angelus	Cieľový jazyk: Francúzsky prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 15 októbra 2007 13:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 októbra 2007 08:20
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Angelus, le verbe "protÃ¨ger" est un verbe du premier groupe. Ã l'impÃ©ratif, il ne prend pas de "s" Ã la deuxiÃ¨me personne du singulier. donc tu devais taper : " "protÃ¨ge" et non "protÃ¨ges". J'ai rectifiÃ©.
		15 októbra 2007 21:49
	Angelus Počet príspevkov: 1227	It is good to know that Francky!