Preklad - Anglicky-Německy - Compliments

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slang

Titul	Compliments
Text Pridal(a) Mideia	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) maria22 Merry Christmas and a Happy New Year. All our compliments for a happy year. We wish for this yearto bring you health and happiness. --Friendly

Titul	GlÃ¼ckwÃ¼nsche..
Preklad Německy Preložil(a) tristangun	Cieľový jazyk: Německy FrÃ¶hliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr. Unsere GrÃ¼ÃŸe fÃ¼r ein frohes Jahr. Wir wÃ¼nschen dir Gesundheit und GlÃ¼ck in diesem Jahr. --Freundlich
Poznámky k prekladu	Man kann auch sagen: Wir wÃ¼nschen, dass dir dieses Jahr Gesundheit und GlÃ¼ck bringt.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 27 decembra 2007 22:56