Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bosenština-Anglicky - voljeni moj Å¾elim da ti kaÅ¾em da si me oÄarao i...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bosenština

Anglicky

Turecky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	voljeni moj Å¾elim da ti kaÅ¾em da si me oÄarao i...
Text Pridal(a) smy	Zdrojový jazyk: Bosenština voljeni moj Å¾elim da ti kaÅ¾em da si me oÄarao i da sam se izgleda zaljubila u tebe..volim te ljubavi moja i mnogo mi znaÄiÅ¡,nisi ni svjestan koliko..hvala ti Å¡to postojiÅ¡ Å¾ivote moj!VOLIM TE SVIM SRCEM I DUÅ OM JEDINI MOJ!
Poznámky k prekladu	Å¾elim izjaviti ljubav jednom momku iz turske,na romantiÄan naÄin

Titul	My darling, I would like to tell you that you captivated me and...
Preklad Anglicky Preložil(a) lakil	Cieľový jazyk: Anglicky My darling, I would like to tell you that you captivated me and it seems that I have fallen in love with you. I love you my love, and you mean a lot to me, you canâ€™t even imagine how much you mean to me..thank you for existing , my life! I LOVE YOU WITH ALL MY HEART AND SOUL, YOU ARE MY ONLY ONE!

Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 11 januára 2008 11:56