Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Srbsky-Španielsky - Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Text
Pridal(a)
RBD Nikola
Zdrojový jazyk: Srbsky
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Titul
Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
Bonita
Cieľový jazyk: Španielsky
Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 12 februára 2008 09:36
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
11 februára 2008 20:16
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi Roller-Coaster:
Could you give me a bridge here, so I could validate it ?
Thanks.
CC:
Roller-Coaster
12 februára 2008 08:22
Roller-Coaster
Počet príspevkov: 930
Here it goes:
"Everything you achieved won't get real"
12 februára 2008 09:35
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Thanks, I owe you one.
12 februára 2008 12:52
Roller-Coaster
Počet príspevkov: 930
No prob!