Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Espagnol - Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Texte
Proposé par
RBD Nikola
Langue de départ: Serbe
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Titre
Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
Traduction
Espagnol
Traduit par
Bonita
Langue d'arrivée: Espagnol
Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 12 Février 2008 09:36
Derniers messages
Auteur
Message
11 Février 2008 20:16
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Roller-Coaster:
Could you give me a bridge here, so I could validate it ?
Thanks.
CC:
Roller-Coaster
12 Février 2008 08:22
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Here it goes:
"Everything you achieved won't get real"
12 Février 2008 09:35
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thanks, I owe you one.
12 Février 2008 12:52
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
No prob!