Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Grécky - A debito del nostro correte 1899/49 presso di...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Grécky

Titul	A debito del nostro correte 1899/49 presso di...
Text Pridal(a) mmourtzis	Zdrojový jazyk: Italsky A debito del nostro correte 1899/49 presso di Voi, Vi preghiamo di voler provvedere, al seguente pagamento estero. Sono da considerare a nostro carico esclusivamente le spede da Voi soseunute, mentre le spese della banca estera sono da addebitarre al beneficiario.

Titul	ÎŒÏƒÎ¿Î½ Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÎ±Ï€ÎµÎ¶Î¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ 1899/40
Preklad Grécky Preložil(a) gigi1	Cieľový jazyk: Grécky ÎŒÏƒÎ¿Î½ Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÎ±Ï€ÎµÎ¶Î¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ 1899/40 Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ ÎµÎ¼Î¬Ï‚, ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎµÎ¾Î¿Ï†Î»Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Î¾ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ. Î¤Î± ÎÎ¾Î¿Î´Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½Î±Ï„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î± Ï€Î»Î·ÏÏŽÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï‚, ÎµÎ½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î± ÎÎ¾Î¿Î´Î± Ï„Î·Ï‚ Î¾ÎÎ½Î·Ï‚ Ï„ÏÎ¬Ï€ÎµÎ¶Î±Ï‚ Î¸Î± ÎµÏ€Î¹Î²Î±ÏÏ…Î½Î¸ÎµÎ¯ Î¿ ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚
Poznámky k prekladu	Î¤Î¿ Î™Ï„Î±Î»Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î»Î¬Î¸Î·

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 18 februára 2008 19:49