Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Greacă - A debito del nostro correte 1899/49 presso di...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Greacă

Titlu	A debito del nostro correte 1899/49 presso di...
Text Înscris de mmourtzis	Limba sursă: Italiană A debito del nostro correte 1899/49 presso di Voi, Vi preghiamo di voler provvedere, al seguente pagamento estero. Sono da considerare a nostro carico esclusivamente le spede da Voi soseunute, mentre le spese della banca estera sono da addebitarre al beneficiario.

Titlu	ÎŒÏƒÎ¿Î½ Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÎ±Ï€ÎµÎ¶Î¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ 1899/40
Traducerea Greacă Tradus de gigi1	Limba ţintă: Greacă ÎŒÏƒÎ¿Î½ Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÎ±Ï€ÎµÎ¶Î¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ 1899/40 Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ ÎµÎ¼Î¬Ï‚, ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎµÎ¾Î¿Ï†Î»Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Î¾ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ. Î¤Î± ÎÎ¾Î¿Î´Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½Î±Ï„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î± Ï€Î»Î·ÏÏŽÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï‚, ÎµÎ½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î± ÎÎ¾Î¿Î´Î± Ï„Î·Ï‚ Î¾ÎÎ½Î·Ï‚ Ï„ÏÎ¬Ï€ÎµÎ¶Î±Ï‚ Î¸Î± ÎµÏ€Î¹Î²Î±ÏÏ…Î½Î¸ÎµÎ¯ Î¿ ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚
Observaţii despre traducere	Î¤Î¿ Î™Ï„Î±Î»Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î»Î¬Î¸Î·

Validat sau editat ultima dată de către irini - 18 Februarie 2008 19:49