Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Česky - Translations-rejected-translation

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRumunskyNěmeckyItalskyPortugalskyŠpanielskyAlbánskyRuskyBulharčinaHebrejskyKatalánskyTureckyArabskyČínsky (zj.)ŠvédskyHolandskyČínskyFínskyEsperantomChorvatskyGréckyHindčinaSrbskyLitovčinaDánskyJaponskyPoľskyAnglickyMaďarskyNórskyEstónčinaKorejskyČeskyBosenštinaKlingonPerzštinaSlovenskyAfrikánštinaBrazílska portugalčinaThajština
Požadované preklady: ÍrčinaNewariUrdčinaVietnamčinaKurdština

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul
Translations-rejected-translation
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Titul
Překlady-opětovné-zadání-překladu
Preklad
Česky

Preložil(a) babu2
Cieľový jazyk: Česky

Bohužel, jelikož jeden z vašich překladů toho textu byl již zamítnut, není vám povoleno opětovné zadání překladu
Nakoniec potvrdené alebo vydané IC - 17 októbra 2007 13:04