Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Italsky - Vivo el amor mÃ¡s hermoso

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Rumunsky

Španielsky

Anglicky

Bulharčina

Italsky

Kategória Výraz - Deti a mládež

Titul	Vivo el amor mÃ¡s hermoso
Text Pridal(a) raykogueorguiev	Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) turkishmiss Vivo el amor mÃ¡s hermoso

Titul	Vivo l'amore piÃ¹ bello
Preklad Italsky Preložil(a) Shamy4106	Cieľový jazyk: Italsky Vivo l'amore piÃ¹ bello

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 10 marca 2008 23:06

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 marca 2008 16:53
	Shamy4106 Počet príspevkov: 152	cavoli Ã¨ abbastanza diversa.. io lo spagnolo lo sto imparando e quindi Ã¨ possibilissimo che mi sbagli, perÃ² proprio "del tuo" non c'Ã¨.. perÃ² l'originale turco Ã¨ l'originale, anche se non lo capisco
		8 marca 2008 17:32
	raykogueorguiev Počet príspevkov: 244	Forse hai ragione tu...dopo tanti minuti di studio