Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - sizi burada görmekten mutluyuz!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyMaďarskyAnglickyPoľsky

Kategória Výraz - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
sizi burada görmekten mutluyuz!
Text
Pridal(a) yasinculcu
Zdrojový jazyk: Turecky

sizi burada görmekten mutluyuz!

Titul
We are very happy to see you here!
Preklad
Anglicky

Preložil(a) merdogan
Cieľový jazyk: Anglicky

We are happy to see you here!
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 apríla 2008 17:10





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

1 apríla 2008 22:29

mygunes
Počet príspevkov: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 apríla 2008 22:41

kfeto
Počet príspevkov: 953
the 'very' is too much

1 apríla 2008 22:49

merdogan
Počet príspevkov: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 apríla 2008 22:52

mygunes
Počet príspevkov: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 apríla 2008 00:12

merdogan
Počet príspevkov: 3769
teşekkürler...