Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - sizi burada görmekten mutluyuz!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيمَجَرِيّانجليزيبولندي

صنف تعبير - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sizi burada görmekten mutluyuz!
نص
إقترحت من طرف yasinculcu
لغة مصدر: تركي

sizi burada görmekten mutluyuz!

عنوان
We are very happy to see you here!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

We are happy to see you here!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 2 أفريل 2008 17:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 أفريل 2008 22:29

mygunes
عدد الرسائل: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 أفريل 2008 22:41

kfeto
عدد الرسائل: 953
the 'very' is too much

1 أفريل 2008 22:49

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 أفريل 2008 22:52

mygunes
عدد الرسائل: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 أفريل 2008 00:12

merdogan
عدد الرسائل: 3769
teşekkürler...