Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - sizi burada görmekten mutluyuz!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVengrųAnglųLenkų

Kategorija Išsireiškimai - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sizi burada görmekten mutluyuz!
Tekstas
Pateikta yasinculcu
Originalo kalba: Turkų

sizi burada görmekten mutluyuz!

Pavadinimas
We are very happy to see you here!
Vertimas
Anglų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

We are happy to see you here!
Validated by lilian canale - 2 balandis 2008 17:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 balandis 2008 22:29

mygunes
Žinučių kiekis: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 balandis 2008 22:41

kfeto
Žinučių kiekis: 953
the 'very' is too much

1 balandis 2008 22:49

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 balandis 2008 22:52

mygunes
Žinučių kiekis: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 balandis 2008 00:12

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
teşekkürler...