Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Čínsky (zj.) - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyČínsky (zj.)ČínskyTureckyŠpanielskyArabsky

Kategória Veta

Titul
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Text
Pridal(a) prefabbricati
Zdrojový jazyk: Italsky

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Poznámky k prekladu
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Titul
生活给你一千理由
Preklad
Čínsky (zj.)

Preložil(a) Oana F.
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)

生活给你一千理由哭时,就证明你有一千零一理由微笑吧!
Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 29 marca 2008 05:27