Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Španielsky - Me gustas cuando callas porque estÃ s como...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Španielsky

Španielsky

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Kategória Poézia

Titul	Me gustas cuando callas porque estÃ s como...
Text na preloženie Pridal(a) vanelicious	Zdrojový jazyk: Španielsky Me gustas cuando callas porque estÃ s como ausente Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca
Poznámky k prekladu	esto va escrito de una mujer hacia un hombre, aunque originariamente el poema es escrito de un hombre a una mujer.

12 mája 2008 22:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 mája 2008 01:20
	pirulito Počet príspevkov: 1180	Me gustas cuando callas porque estÃ¡s como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca.