Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Čínsky - Translations-to-evaluated

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyTureckyKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyEsperantomFrancúzskyPortugalskyBulharčinaRumunskyArabskyHebrejskyItalskyAlbánskyPoľskyŠvédskyČeskyHindčinaČínsky (zj.)AfrikánštinaGréckySrbskyDánskyFínskyČínskyMaďarskyChorvatskyNórskyKorejskyPerzštinaLitovčinaSlovenskymongolština
Požadované preklady: UrdčinaKurdština

Titul
Translations-to-evaluated
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Translations to be evaluated
Poznámky k prekladu
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Titul
翻譯-待-評估
Preklad
Čínsky

Preložil(a) whisky
Cieľový jazyk: Čínsky

待評估的翻譯
Poznámky k prekladu
evaluated - 有被評估的意思 - 但是在中文中,被這個字常被省略不寫出來

這邊指的是,等待被拒絕或是接受的翻譯
Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 9 januára 2007 09:01