Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - Translations-to-evaluated

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيبرتغاليّ بلغاريرومانيعربيعبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديتشيكيّهنديالصينية المبسطةأفريقانييونانيّ صربى دانمركي فنلنديّصينيمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةلتوانيسلوفينيمنغولي
ترجمات مطلوبة: أرديلغة كردية

عنوان
Translations-to-evaluated
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Translations to be evaluated
ملاحظات حول الترجمة
translations (plural) that need to be accepted or rejected

عنوان
翻譯-待-評估
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف whisky
لغة الهدف: صيني

待評估的翻譯
ملاحظات حول الترجمة
evaluated - 有被評估的意思 - 但是在中文中,被這個字常被省略不寫出來

這邊指的是,等待被拒絕或是接受的翻譯
آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 9 كانون الثاني 2007 09:01