Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Китайська - Translations-to-evaluated

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаТурецькаКаталанськаЯпонськаІспанськаРосійськаЕсперантоФранцузькаПортугальськаБолгарськаРумунськаАрабськаДавньоєврейськаІталійськаАлбанськаПольськаШведськаЧеськаГіндіКитайська спрощенаАфріканасГрецькаСербськаДанськаФінськаКитайськаУгорськаХорватськаНорвезькаКорейськаПерськаЛитовськаСловацькаМонгольська
Запитані переклади: УрдуКурдська

Заголовок
Translations-to-evaluated
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Translations to be evaluated
Пояснення стосовно перекладу
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Заголовок
翻譯-待-評估
Переклад
Китайська

Переклад зроблено whisky
Мова, якою перекладати: Китайська

待評估的翻譯
Пояснення стосовно перекладу
evaluated - 有被評估的意思 - 但是在中文中，被這個字常被省略不寫出來

這邊指的是，等待被拒絕或是接受的翻譯
Затверджено samanthalee - 9 Січня 2007 09:01