Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



134Preklad - Španielsky-Grécky - Quisiera algún día poder estudiar acá

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyŠvédskyGréckyAnglickyDánskyRumunskyTureckyNěmeckyArabskyHolandskyBulharčinaMaďarsky

Kategória Veta

Titul
Quisiera algún día poder estudiar acá
Text
Pridal(a) elenaki
Zdrojový jazyk: Španielsky

Quisiera algún día poder estudiar acá.

Titul
θα ήθελα μια μέρα να μπορέσω να σπουδάσω εδώ.
Preklad
Grécky

Preložil(a) elenaki
Cieľový jazyk: Grécky

θα ήθελα μια μέρα να μπορέσω να σπουδάσω εδώ.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 8 júna 2008 18:29





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

7 júna 2008 23:02

Mideia
Počet príspevkov: 949
Τhe same person submitted and translated that text!!It's o.k.?

7 júna 2008 23:10

goncin
Počet príspevkov: 3706
Well... She'll lose some extra points (the ones due for evaluation)

CC: Mideia

8 júna 2008 18:28

Mideia
Počet príspevkov: 949
Whatever...Thanks for the answer!