Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Rumunsky - Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Švédsky

Grécky

Anglicky

Dánsky

Rumunsky

Turecky

Německy

Arabsky

Holandsky

Bulharčina

Maďarsky

Kategória Veta

Titul	Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡
Text Pridal(a) adriana_bercui_naidin	Zdrojový jazyk: Španielsky Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡.

Titul	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Preklad Rumunsky Preložil(a) adriana_bercui_naidin	Cieľový jazyk: Rumunsky AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Poznámky k prekladu	0

Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 21 júla 2008 15:20

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 júla 2008 22:50
	azitrad Počet príspevkov: 970	BunÄƒ, Adriana, Traducerea ta e ok, Ã®nsÄƒ sunt nevoitÄƒ sÄƒ o resping dacÄƒ nu o modifici cu diacriticele de rigoare (Äƒ,Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la Ã®nscriere. Pentru a corecta, apasÄƒ pe butonul ModificaÅ£i, aflat imediat sub traducere. MulÅ£umesc
		21 júla 2008 10:39
	adriana_bercui_naidin Počet príspevkov: 1	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvaÅ£a aici.