Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



134Traducerea - Spaniolă-Greacă - Quisiera algún día poder estudiar acá

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăSuedezăGreacăEnglezăDanezăRomânăTurcăGermanăArabăOlandezăBulgarăMaghiarã

Categorie Propoziţie

Titlu
Quisiera algún día poder estudiar acá
Text
Înscris de elenaki
Limba sursă: Spaniolă

Quisiera algún día poder estudiar acá.

Titlu
θα ήθελα μια μέρα να μπορέσω να σπουδάσω εδώ.
Traducerea
Greacă

Tradus de elenaki
Limba ţintă: Greacă

θα ήθελα μια μέρα να μπορέσω να σπουδάσω εδώ.
Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 8 Iunie 2008 18:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Iunie 2008 23:02

Mideia
Numărul mesajelor scrise: 949
Τhe same person submitted and translated that text!!It's o.k.?

7 Iunie 2008 23:10

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Well... She'll lose some extra points (the ones due for evaluation)

CC: Mideia

8 Iunie 2008 18:28

Mideia
Numărul mesajelor scrise: 949
Whatever...Thanks for the answer!